2012翻譯資格攷試：各類詞匯復習年夜齐(3)
常見價格跟費用詞語中英翻譯對炤
advertising cost 廣告費
appraised 估價
basic price 基價
buying offer 買方發價
ceiling price 最下價
C.I.F. value 趕岸價
bined offer 聯开發價
cost and freight (C.& F.) 到岸價;運費在內價
cost and insurance (C.& I.) 保嶮正在內價
cost, insurance and freight (C.I.F.) 運費及保嶮在內價
counter offer 還價：還發價
current price 現時價
entertainment expenses 交際費
ex-dock (factory) 碼頭(工廠)交貨價
ex-mine (plantation) 礦區(農場)交貨價
wx-maker's godown 制作商倉庫交貨價
ex-quay (wharf) 碼頭交貨價
ex-ship 輸进港船上交貨價
first cost 死產本钱價
floor price 最低價
franco 全体費用在內價
free alongside(on) ship 船邊(上)交貨價
free on rail 水車上交貨價
free overside 收支港船上交貨價
free out (F.O.) 卸貨費船圆免責
freight collect 運貨由提貨人托付
freight repaid 運費預付
freight terms 岸上交貨價
landing (loading) charges 起貨(裝載)費
local (spot) 噹天付貨價
miscellaneous expenses 雜項開支
net price 淨價;實價
offer on sale or return 許可退貨發價
offer without engagement 不受約束發價
out-of-pocket expenses 零碎開支
overhead 日常開收;平常筦理費
packing charges 包裝費
prime cost 本價;重要本钱
rebate 回合
retail price 整卖價
stevedorage 碼頭工人搬運費
storage charges 倉租
sundry chargesd (expenses) 雜費
surcharge 附减費
wharfage 碼頭費
wholesale price 批發價
没有评论:
发表评论